Właśnie pojawiło się rozwiązanie problemu spolszczenia słowa „startup”. Jak powszechnie wiadomo przeplatanie polskiego z angielskim nie brzmi dobrze, więc zaproponowano nową, adekwatną, nazwę: „nowotwór”. Tak jak „startup” sugeruje powstanie czegoś nowego, innowacyjnego, niespodziewanego oraz intensywny potencjał twórczy, rozrost i skalowalność w przyszłości.